"datetime_create","datetime_latest","Nom - Prénom / Naam - Voornaam","Structure / Instelling","Site web / Web site","Fonction / Functie","Je me présente en quelques mots / Ik stel mezelf in een paar woorden voor","Ce que je viens chercher en participant à cette rencontre / Wat ik zoek door deel te nemen aan deze bijeenkomst","Langue parlée / Gesproken taal *","Traduction nécessaire? / Vertaling nodig? *","E-mail","Code postal / Postcode","Ville / Stad","bf_latitude","bf_longitude","J'autorise les organisateurs à utiliser les photos prises de ma personne dans le cadre des rencontres Hour Culture à des fins non-commerciales *"
03/05/2023 14:01:52,03/05/2023 14:01:52,"Bart Noels","Eurometropool","","","","","Néerlandais / Nederlands","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","bart.noels@eurometropolis.eu","8500","Kortrijk","50.8276429","3.2659884","Oui / Ja"
09/05/2023 17:20:00,09/05/2023 17:20:00,"BONNIKE Marnix","Drac Hauts de France","https://www.culture.gouv.fr/Regions/DRAC-Hauts-de-France","Conseiller coopération transfrontalière","","","Français / Frans, Néerlandais / Nederlands, Anglais / Engels","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","marnix.bonnike@culture.gouv.fr","59000","Lille","50.6365654","3.0635282","Oui / Ja"
15/05/2023 06:40:16,15/05/2023 06:40:16,"Van Gheluwe Conny","","","","","","Néerlandais / Nederlands","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","info@sproke.be","8610","Handzame","51.0255061","3.0018334","Non / Nee"
30/05/2023 14:27:12,30/05/2023 14:27:12,"Catherine Christiaens ","Eurometropole Lille ","https://www.eurometropolis.eu/nl","coordinator","coordinator van het Blauwe Park en cultuur in de Eurometropool","nieuwe plekken en mensen ontdekken","Néerlandais / Nederlands","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","catherine.christiaens@eurometropolis.eu","8930","Menen","","","Oui / Ja"
30/05/2023 16:01:24,30/05/2023 16:01:24,"LEGRAND Thierry","JAZZ EN NORD","https://www.jazzenord.com","Délégué Général","A la tête du festival Jazz en Nord depuis 5 ans. ","Jazz en Nord développe un partenariat fort depuis des années avec l'équipe du Jazz Club de Comines.","Français / Frans, Anglais / Engels","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","t.legrand@jazzenord.com","59700","Marcq En Baroeul","50.6767018","3.1043032","Oui / Ja"
30/05/2023 17:29:27,30/05/2023 17:29:27,"Legge Robin","Intersections","","","","","Français / Frans","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","robinlegge1050@gmail.com","7500","Tournai","50.6056458","3.3878179","Oui / Ja"
31/05/2023 10:31:46,31/05/2023 10:31:46,"Mendes Inês","Culture•Wapi","https://culturepointwapi.be/","Directrice facilitatrice","Je suis partenaire de HOUR CULTURE","Réseautage et Culture","Français / Frans","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","ines.mendes@culturepointwapi.be","7850","Enghien","50.6972783","4.0471298","Oui / Ja"
31/05/2023 10:41:23,31/05/2023 10:41:23,"DALLONGEVILLE","JAZZ EN NORD","https://www.jazzenord.com/","Président","Jazz En Nord est un des partenaires privilégies de l'Open Music jazz Club de Comines-Warneton, tant en termes de programmation que de communication et de gouvernance partagée.","témoigner de nos collaborations fructueuses en termes d'échanges et de partages culturels, de part et d'autre de la frontière et dans le cadre de notre Eurométropole.","Français / Frans, Anglais / Engels","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","dallongepatrick@aol.com","59200","TOURCOING","50.7235038","3.1605714","Oui / Ja"
01/06/2023 08:32:39,01/06/2023 08:32:39,"Goudeseune Géraldine","Open music - le club de jazz","https://www.openmusicjazzclub.be/","Bénévole","Je travaille dans le secteur bancaire. Nous avons pris part, avec mon mari, au projet de Monsieur Jean-Jacques Vandenbroucke pour la création et la gestion de Open Music. Et nous restons bénévoles actifs dans le club.","Promouvoir et faire connaître notre club: endroit super agréable, qui permet de s'évader en musique.","Français / Frans","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","geraldine.goudeseune@skynet.be","7780","Comines","","","Oui / Ja"
01/06/2023 18:27:52,01/06/2023 18:27:52,"Benoit Geers","festival NEXT","http://www.NEXTFESTIVAL.EU","coordinator","","","Néerlandais / Nederlands","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","benoit.geers@nextfestival.eu","8500","Kortrijk","","","Oui / Ja"
01/06/2023 18:29:56,01/06/2023 18:29:56,"Virgile Lopes","next festival","http://www.nextfestival.eu","adjoint à la coordination","","","Français / Frans","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","virgile.lopes@nextfestival.eu","8500","Kortrijk","","","Oui / Ja"
02/06/2023 14:01:40,02/06/2023 14:01:40,"Kevin FARRELL","Artconnexion","https://artconnexion.org/","","","","Français / Frans","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","kevinfarrell@club-internet.fr","59000","Lille","50.63918515073816","3.0621751253725997","Oui / Ja"
08/06/2023 09:32:38,08/06/2023 09:32:38,"Ledent Guillaume","","http://www.guillaumeledent.com","","Auteur-compositeur-arrangeur belge multi-facette, Guillaume Ledent façonne, comme on fait un puzzle, son univers pop, rock et folk. Depuis 15 ans, 400 concerts et 6 albums (dont 2 pour le jeune public), il chante les hauts et les bas de nos vies dans des textes concernés à l’aura positif.

Finaliste du concours « Musique à la française » (Du F dans le texte) en 2003 avec le groupe Dîne à Quatre, il sort un premier album en 2005 sous le nom Guillaume Ledent & Dîne à Quatre Orchestra.  Avec cet album, il participe au Franc’Off de Spa et 3 ans plus tard se retrouve à l’affiche officielle des francofolies de Spa avec le second album.","Des contacts intéressants au sein de l'Eurométropole pour développer ma carrière artistique","Français / Frans, Anglais / Engels","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","guillaume@guillaumeledent.com","7500","Tournai","","","Oui / Ja"
08/06/2023 09:34:33,08/06/2023 09:34:33,"Piet Decoster","Via Lactea vzw","http://www.vialactea.be","","Coördinator van Via Lactea vzw en programmator in La Petite Fabriek.","UItwisseling van ideeën en knowhow inzake cultuur in de grensregio.","Français / Frans, Néerlandais / Nederlands, Anglais / Engels","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","piet@vialactea.be","7500","Doornik","","","Oui / Ja"