"datetime_create","datetime_latest","Nom - Prénom / Naam - Voornaam","Structure / Instelling","Site web / Web site","Fonction / Functie","Je me présente en quelques mots / Ik stel mezelf in een paar woorden voor","Ce que je viens chercher en participant à cette rencontre / Wat ik zoek door deel te nemen aan deze bijeenkomst","Langue parlée / Gesproken taal *","Traduction nécessaire? / Vertaling nodig? *","E-mail","Code postal / Postcode","Ville / Stad","bf_latitude","bf_longitude","J'autorise les organisateurs à utiliser les photos prises de ma personne dans le cadre des rencontres Hour Culture à des fins non-commerciales *"
27/11/2020 09:26:30,27/11/2020 09:26:30,"Mars Esther","Culture point Wapi","","Chargée de projets","","","Français / Frans","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","esther.mars@culturepointwapi.be","7500","Tournai","50.60809807130714","3.3913345274778286","Oui / Ja"
30/11/2020 10:19:31,30/11/2020 10:19:31,"Kristof Jonckheere","kunstencentrum BUDA","https://www.budakortrijk.be","directeur","","","Français / Frans, Néerlandais / Nederlands, Anglais / Engels","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","kristof.jonckheere@budakortrijk.be","8500","B - 8500 Kortrijk","50.805295599999994","3.286526349154795","Non / Nee"
30/11/2020 11:24:47,30/11/2020 11:24:47,"Legge Jacky","Maison de la Culture de Tournai - Musée de Folklore et des Imaginaires","https://www.maisonculturetournai.com","Animateur","Responsable des expositions arts plastiques à la Maison de la Culture, j'ai aussi des responsabilités dans la gestions des cimetières et, par ailleurs, du Musée de Folklore et des Imaginaires, Ville de Tournai, où j'intègre l'art contemporain dans leur gestion. Je développe des lignes éditoriales (monographies, guides de visiteurs...).","Le développement de projets communs","Français / Frans","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen, Je souhaiterais une traduction en français /  Ik wil graag een Nederlandse vertaling","jacky_legge@maisonculturetournai.com","B 7500","Tournai","50.60809807130709","3.3913345274778255","Oui / Ja"
30/11/2020 11:32:29,30/11/2020 11:32:29,"Frimat - Stéphane","Le Vivat - Scéne conventionnée Art et Création d'Armentières","http://www.levivat.net/","Directeur","j'ai 53 ans et travaille dans le spectacle vivant sur la métropole lilloise depuis 30 ans.
J'ai d'abord travaillé à la rose des vents, scène nationale de Villeneuve d'ascq dont j'ai notamment été le secrétaire général. Puis j'ai dirigé la Compagnie de l'Oiseau-Mouche  de Roubaix : projet exemplaire et pionnier au niveau mondial dans le fait de proposer aux personnes en situation de handicap de devenir et de rester comédien.nes professionnelles.
Depuis le 15 mars 2020 je dirige le Vivat et malgré le Co-Vid ça se passe bien ;-)","Informé de l'existence de ce réseau par Pascal Ciebulski responsable de la communication du Vivat qui fait partie du noyau dur qui le fait vivre j'étais curieux  d'en savoir plus ;-)","Français / Frans","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","sfrimat@levivat.net","59280","Armentières","50.6944285","2.871757064415841","Oui / Ja"
30/11/2020 11:57:43,30/11/2020 11:57:43,"Barnaud Camille","Le phénix scène nationale Pôle européen de création Valenciennes","https://www.lephenix.fr","Directrice Adjointe, production et coopération","","Découvrir et échanger autour des différentes initiatives culturelles de l'Eurométropôle.","Français / Frans, Anglais / Engels","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","barnaud@lephenix.fr","59300","Valenciennes","50.35689845679699","3.5129429284675546","Oui / Ja"
30/11/2020 12:11:26,30/11/2020 12:11:26,"Coisne Melanie ","TAMAT ","","","","","Français / Frans, Néerlandais / Nederlands, Anglais / Engels","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","mcoisne@tamat.be","","","","","Oui / Ja"
30/11/2020 18:44:21,30/11/2020 18:44:21,"Noels bart","Eurometropolis news","","","","","Néerlandais / Nederlands","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","bart.noels@eurometropolis.eu","8500","Kortrijk","50.8142056891313","3.2672716866076716","Oui / Ja"
01/12/2020 11:27:36,01/12/2020 11:27:36,"Benoit Ruben","Bolwerk","https://www.facebook.com/Bolwerk.be","regisseur","","","Néerlandais / Nederlands","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","ruben@bolwerk.be","8500","KORTRIJK","","","Oui / Ja"
01/12/2020 17:15:06,01/12/2020 17:15:06,"DEVICK Maryse","atelier 2","https://atelier-2.com/","Directrice","Directrice de l'Atelier 2 - arts plastiques, une structure qui est dédiée à l'éducation artistique dans le domaine des arts plastiques. Toujours intéressée par des échanges culturels ; nous organisons l'événement Entre-lacs en collaboration avec les centres culturels d'Ypres et de Comines Warneton.","En ces temps compliqués... de l'échange ; peut-être des nouvelles pistes de réflexions, de projets..","Français / Frans","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","contact@atelier-2.com","59650","Villeneuve d'Ascq ","50.63049055890759","3.1436379902398452","Oui / Ja"
07/12/2020 08:43:23,07/12/2020 08:43:23,"Dries Van Robaeys","Schouwburg Kortrijk","https://www.schouwburgkortrijk.be/","Communicatie en marketing","Sinds 2015 aan de slag voor Schouwburg Kortrijk en op kousenvoeten de Eurometropool aan het ontdekken. ","Proeven van de expo van Laure Prouvoust. ","Néerlandais / Nederlands","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","dries.vanrobaeys@kortrijk.be","8500","Ieper","50.8560695427332","2.8753844682850187","Oui / Ja"
07/12/2020 09:36:40,07/12/2020 09:36:40,"Lieve Vankeirsbulck","Kunstencentrum BUDA","http://www.budakortrijk.be","Filmprogramma verantwoordelijke","In co-functie met mijn collega Kevin Decoster stellen we een divers filmaanbod samen verdeeld over 3 zalen. De werking loopt van 1 januari tot en met 31 december. We zijn dus nooit dicht :)","niets eigenlijk","Français / Frans, Néerlandais / Nederlands, Anglais / Engels","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","lieve@budakortrijk.be","8500","Kortrijk","50.8276429","3.2659884","Oui / Ja"
07/12/2020 10:06:35,07/12/2020 10:06:35,"Deschietere Lies","Schouwburg Kortrijk","https://www.schouwburgkortrijk.be/","Programmation Theatre, dance & Next","Je suis Lies et je travaille depuis 2014 au Schouwburg Kortrijk. Je fais la programmation de theatre, la dance et aussi pour Next avec les partenaires de Next. ","Je suis curieuse de suivre un tour virtuel autour du travail de Laure Provost. ","Néerlandais / Nederlands","Je souhaiterais une traduction en français /  Ik wil graag een Nederlandse vertaling","lies.deschietere@kortrijk.be","","","","","Non / Nee"
07/12/2020 10:07:15,07/12/2020 10:07:15,"Deschietere Lies","Schouwburg Kortrijk","https://www.schouwburgkortrijk.be/","Programmation Theatre, dance & Next","Je suis Lies et je travaille depuis 2014 au Schouwburg Kortrijk. Je fais la programmation de theatre, la dance et aussi pour Next avec les partenaires de Next. ","Je suis curieuse de suivre un tour virtuel autour du travail de Laure Provost. ","Néerlandais / Nederlands","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","lies.deschietere@kortrijk.be","","","","","Non / Nee"
07/12/2020 13:45:07,07/12/2020 13:45:07,"katrien voet","DURF2030","","gangmaker DURF2030","Kortrijk gaat experimenteren met nieuwe projecten die de contouren van de stad en regio van de toekomst uittekenen. Het platform DURF2030 wil zoveel mogelijk mensen stimuleren om ideeën te bedenken en uit te voeren. Bedoeling is om de komende 10 jaar maar liefst 2.030 projecten te realiseren. 2030 moet het hoogtepunt worden; dat is het jaar waarin Kortrijk Culturele Hoofdstad van Europa wil zijn. Iedereen kan meedoen: inwoners, ondernemers, jongeren, organisaties, (hoge)scholen, kunstenaars, verbinders en veranderaars met een creatieve mindset. ","","Néerlandais / Nederlands","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","katrien.voet@kortrijk.be","8500","Kortrijk","","","Oui / Ja"
07/12/2020 18:12:25,07/12/2020 18:12:25,"Dave","CC De Schakel","http://www.ccdeschakel.be","directeur","Always interested in meeting new people and places. And curious for the exposition","","Français / Frans, Néerlandais / Nederlands, Anglais / Engels","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","dave@ccdeschakel.be","8790","Waregem","50.736455137010665","3.3837972271987575","Oui / Ja"
08/12/2020 16:18:41,08/12/2020 16:18:41,"Pascal Cebulski","Le Vivat","http://www.levivat.net/","Responsable communication & outils numériques","","","Français / Frans, Néerlandais / Nederlands, Anglais / Engels","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","contact@levivat.net","59280","Armentières","50.6867281","2.882169","Oui / Ja"
09/12/2020 16:36:46,09/12/2020 16:36:46,"julien foucart","","","","","","Français / Frans","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","julien.foucart@tournai.be","7500","Tournai","","","Oui / Ja"
09/12/2020 17:05:16,09/12/2020 17:05:16,"Annelies Vancraeynest","cc De Spil","","","programmator podium, festival La Folia, eigen producties","introductie tot de meetings","Néerlandais / Nederlands","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","annelies.vancraeynest@despil.be","8800","Roeselare","50.9444948","3.124765","Oui / Ja"
09/12/2020 17:14:34,09/12/2020 17:14:34,"Catherine Christiaens","Eurometropool Lille - Kortrijk - Tournai","http://www.eurometropolis.eu","coordinator","coordinator van Het Blauwe Park van de Eurometropool, verenigd project dat water, mens en natuur verbindt via het water. In al haar functies, over de grenzen heen.
","onze culturele actoren over de grens heen leren kennen en verbinding creëren","Français / Frans, Néerlandais / Nederlands","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","catherine.christiaens@eurometropolis.eu","8930","8930 - Menen","50.7992973","3.1139188","Oui / Ja"
10/12/2020 09:04:04,10/12/2020 09:04:04,"Kristof Jonckheere","kunstencentrum BUDA","https://www.budakortrijk.be","directeur","Ik ben directeur van kunstencentrum BUDA; één van de grootste werkplaatsen voor podiumkunstenaars, een festivalorganisator en een arthouse-cinema met 3 schermen.","een opfrissing van de missie en acties van LAM.","Français / Frans, Néerlandais / Nederlands, Anglais / Engels","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","kristof.jonckheere@budakortrijk.be","8500","B - 8500 Kortrijk","50.805295599999994","3.286526349154795","Oui / Ja"
11/12/2020 15:39:47,11/12/2020 15:39:47,"DETHILLOY Katia","AGNODICE","https://www.linkedin.com/in/kdd/","Dirigeante","","","Français / Frans","Je souhaiterais une traduction en français /  Ik wil graag een Nederlandse vertaling","k@agnodice.fr","62300","LENS","","","Oui / Ja"
15/12/2020 21:28:05,15/12/2020 21:28:05,"mathilde villeneuve","buda","https://www.budakortrijk.be/fr","directrice artistique","","","Français / Frans","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","mathilde.villeneuev@budakortrijk.be","85000","courtrai ","50.8276429","3.2659884","Non / Nee"
17/12/2020 08:48:41,17/12/2020 08:48:41,"PIERARD Caroline","Le Colisée","https://www.coliseeroubaix.com/","Responsable de la Communication","Roubaisienne par choix depuis bientôt 20 ans, j'ai eu la très grande joie d'intégrer le Colisée, théâtre de Roubaix, en 2017 pour prendre en charge la communication. Et aujourd'hui, je suis fière de participer - un peu- au rayonnement culturel de ma ville !","Nourrir ma curiosité !","Français / Frans","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen, Je souhaiterais une traduction en français /  Ik wil graag een Nederlandse vertaling","Caroline.pierard@coliseeroubaix.com","59100","ROUBAIX","50.6915893","3.1741734","Oui / Ja"
17/12/2020 17:04:17,17/12/2020 17:04:17,"Thierry Lesueur","lille3000","http://WWW.lille3000.com","Coordinateur Général","","","Français / Frans","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","thierry.lesueur@lille3000.com","59000","Lille","","","Oui / Ja"