Visualisation du fichier CSV pour l'export des fiches de type : Inscriptions Hour Culture #2 29 OKTOBER @ BUDA LIBRE / KORTRIJK - Total des fiches : 27
"datetime_create","datetime_latest","Nom - Prénom / Naam - Voornaam","Structure / Instelling","Site web / Web site","Fonction / Functie","Je me présente en quelques mots / Ik stel mezelf in een paar woorden voor","Ce que je viens chercher en participant à cette rencontre / Wat ik zoek door deel te nemen aan deze bijeenkomst","Langue parlée / Gesproken taal *","Traduction nécessaire? / Vertaling nodig? *","E-mail","Code postal / Postcode","Ville / Stad","bf_latitude","bf_longitude","J'autorise les organisateurs à utiliser les photos prises de ma personne dans le cadre des rencontres Hour Culture à des fins non-commerciales *","Ik machtig de organisatoren om de foto's die van mij zijn gemaakt tijdens de Hour Culture-bijeenkomsten te gebruiken voor niet-commerciële doeleinden *"
16/09/2020 17:01:08,16/09/2020 17:01:08,"Esther Mars","","","","","","Français / Frans","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","esther.mars@culturepointwapi.be","7500","Tournai","50.60566","3.3878259","Oui / Ja",""
14/10/2020 17:06:39,14/10/2020 17:06:39,"Benoit Ruben","Bolwerk","https://www.facebook.com/Bolwerk.be","","bezieler en oprichter van Bolwerk
actief in de Kortrijkse regio, volgt met interesse de kronkels van de Eurometropool
","inzicht in hoe BK6 zich presenteert aan een publiek van culturele actoren","Néerlandais / Nederlands","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","ruben@bolwerk.be","8500","Kortrijk","50.8276429","3.2659884","Oui / Ja",""
14/10/2020 22:34:32,14/10/2020 22:34:32,"servaas benoit","","","","40 jaar - man - vader - broer - zoeker (,soms vinder)","energieke ontmoetingen","Néerlandais / Nederlands","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","servaas@bolwerk.be","8500","Kortrijk","50.8276429","3.2659884","Oui / Ja",""
15/10/2020 09:04:17,15/10/2020 09:04:17,"Coisne Melanie ","TAMAT ","http://www.tamat.be","directeur","Historienne de l'art, passionnée de l'éducation, du patrimoine et de tous les domaines d'expression artistique, je dirige actuellement le musée de la tapisserie à Tournai auquel mon équipe essaie de donner un nouveau souffle ","Apprendre à connaître les femmes et hommes qui font vivre l'eurométropole culturelle pour mieux collaborer","Français / Frans, Néerlandais / Nederlands, Anglais / Engels","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","mcoisne@tamat.be","7500","Tournai","50.60566","3.3878259","Oui / Ja",""
15/10/2020 10:12:21,15/10/2020 10:12:21,"Debeerst Lisa","Bolwerk VZW","http://www.bolwerk.be/","stagiair ","Ik ben student sociaal cultureel werk en doe in 2020 - 2021 stage bij Bolwerk. ","Kennismaken met verschillende organisaties ","Français / Frans, Néerlandais / Nederlands, Anglais / Engels","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","lisa@bolwerk.be","8500","Kortrijk","50.8276429","3.2659884","Oui / Ja",""
19/10/2020 10:19:17,19/10/2020 10:19:17,"Wannyn Joachim","Vzw Krak","http://www.krak.be","Projectcoördinator ","Open jeugdwerk regio Zuid-West-Vlaanderen
Organisatie socio-culturele evenementen in Zuid-West-Vlaanderen en de Eurometropool
","persoonlijke contacten om samen te werken rond verbinding van inwoners en organisaties in de regio rond cultuur en andere thema's.","Français / Frans, Néerlandais / Nederlands, Anglais / Engels","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","joachim.wannyn@gmail.com","7750","Mont-de-l'Enclus","50.75859275967536","3.482642916067334","Oui / Ja",""
20/10/2020 08:16:42,20/10/2020 08:16:42,"André De Graeve","CHOQ","http://www.choq.be","Directeur","André De Graeve, directeur de l'association CHOQ.
Nous sommes acteurs dans la valorisation du territoire à travers différentes actions : les Forums de projets de Wallonie picarde, les PechaKucha Night ou encore les soirées sans-titre. Nous développons pas mal d'actions autour de l'emploi, la qualification professionnelle etc..."," Vous savez, moi je ne crois pas qu’il y ait de bonne ou de mauvaise situation et je viens chercher des rencontres. Moi, si je devais résumer ma vie aujourd’hui avec vous, je dirais que c’est d’abord des rencontres. Des gens qui m’ont tendu la main, peut-être à un moment où je ne pouvais pas, où j’étais seul chez moi. Et c’est assez curieux de se dire que les hasards, les rencontres forgent une destinée… Parce que quand on a le goût de la chose, quand on a le goût de la chose bien faite, le beau geste, parfois on ne trouve pas l’interlocuteur en face je dirais, le miroir qui vous aide à avancer. Alors ça n’est pas mon cas, comme je disais là, puisque moi au contraire, j’ai pu : et je dis merci à la vie, je lui dis merci, je chante la vie, je danse la vie… je ne suis qu’amour ! Et finalement, quand beaucoup de gens aujourd’hui me disent « Mais comment fais-tu pour avoir cette humanité ? », et bien je leur réponds très simplement, je leur dis que c’est ce goût de l’amour ce goût donc qui m’a poussé aujourd’hui à entreprendre une construction mécanique, mais demain qui sait ? Peut-être simplement à me mettre au service de la communauté, à faire le don, le don de soi…
","Français / Frans","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","andre.degraeve@choq.be","7540","KAIN","50.6379097","3.3809106","Oui / Ja",""
20/10/2020 14:47:16,20/10/2020 14:47:16,"Catherine Christiaens","Eurometropool Lille - Kortrijk - Tournai","http://www.eurometropolis.eu ","coordinator","coordinator van Het Blauwe Park van de Eurometropool, verenigd project dat water, mens en natuur verbindt via het water. In al haar functies, over de grenzen heen. ","Kennis maken met de cuturele spelers en hun organisaties in de Eurometropool. ","Néerlandais / Nederlands","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","catherine.christiaens@eurometropolis.eu","8930","8930 - Menen","50.7960046","3.1208922","Oui / Ja",""
21/10/2020 14:22:56,21/10/2020 14:22:56,"Wannez Elodie","Wap's Hub","http://www.wapshub.be","chef de projet","Je travaille au sein du Hub créatif de la région Wallonie picarde, un laboratoire d'expérimentation pour challenger les idées. Nous avons un focus sur le prototypage d'idées ET le prototypage d'objets (fablab)","Inspiration - échange
Ayant un ADN proche du projet BK6 qui sera présenté, cela fait écho à ce que nous essayons de mettre en place également au sein du Hub créatif. Ce moment permettra donc d'échanger sur ce sujet et de faire lien avec des actions que nous mettons en place.","Français / Frans, Néerlandais / Nederlands, Anglais / Engels","Je souhaiterais une traduction en français / Ik wil graag een Nederlandse vertaling","elodie.wannez@wapshub.be","7500","Tournai","50.60566","3.3878259","Oui / Ja",""
22/10/2020 18:19:36,22/10/2020 18:19:36,"foucart julien","musée des beaux-arts","","conservateur","Historien de l'art et conservateur du musée des Beaux-Arts de Tournai depuis juin 2019 ","Intérêt pour les initiatives dans le domaine de la culture au sein de l'Eurométropole. Rencontrer les collègues, connaitre leurs projets ","Français / Frans","Je souhaiterais une traduction en français / Ik wil graag een Nederlandse vertaling","julien.foucart@tournai.be","7500","tournai","","","Oui / Ja",""
23/10/2020 10:44:58,23/10/2020 10:44:58,"Berard","","","","Je suis chargée d'information-ressource à la malterie. la malterie est une association qui a 25 ans. Elle est située à Lille. Elle accompagne la professionnalisation des artistes des secteurs de la musique et des arts visuels. Dans le cadre de mes missions, et travaillant dans le secteur arts visuels, je reçois des artistes-auteurs qui sont confrontés à des questions liées à leur statut social et fiscal. Je travaille sur de la veille d'informations et anime des sessions de formations afin de répondre aux interrogations. Nous travaillons avec les Ecoles Supérieures d'Art de la Région Hauts-de-France.","Je cherche à rencontrer d'autres acteurs culturels. L'idée étant de nouer , peut-être des partenariats, autour des missions qui nous animent.","Français / Frans","Je souhaiterais une traduction en français / Ik wil graag een Nederlandse vertaling","ressource@lamalterie.com","59000","Lille","50.6365654","3.0635282","Oui / Ja",""
23/10/2020 16:06:48,23/10/2020 16:06:48,"Legge Robin","","","","Je travaille en tant que responsable des collections et des éditions du Musée des arts de la Marionnette, chargé de cours à l'ESA Académie des Beaux-Arts de Tournai, et cofondateur de l'asbl Intersections (art contemporain et patrimoine)","Réseau, connaissances des opérateurs et artistes transfrontaliers, connexions, coproductions, cofinancements,...","Français / Frans","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","robinlegge1050@gmail.com","7500","Tournai - Doornik","50.6127374","3.3970193","Oui / Ja",""
23/10/2020 18:28:43,23/10/2020 18:28:43,"Liégeois Dominique ","Asbl Les Anim'Associes ","","Fondateur ","Animateur socio culturel depuis 1995 et organisateur/régisseur d'evenements depuis 1998","Echanges, collaboration et partenariat ","Français / Frans","Je souhaiterais une traduction en français / Ik wil graag een Nederlandse vertaling","lesanimassocies@gmail.com","7740","Pecq","50.67843502248764","3.338715071488228","Oui / Ja, Non / Nee",""
26/10/2020 15:35:29,26/10/2020 15:35:29,"Villain Benoit","LaM","http://www.musee-lam.fr","Programmateur","Je suis en charge de la programmation artistique arts vivants, cinéma, littérature et musique au LaM Lille métropole musée d'art moderne d'art contemporain et d'art brut. La programmation interroge les convention de production, de diffusion et de réception des œuvres en croisant le contexte du plateau et celui du musée.","prendre connaissance de nouveaux réseaux, échanger sur les modes de travail et sur les modes collaboratifs","Français / Frans, Anglais / Engels","Je souhaiterais une traduction en français / Ik wil graag een Nederlandse vertaling","bvillain@musee-lam.fr","59000","Lille","50.6365654","3.0635282","Oui / Ja",""
26/10/2020 15:39:57,26/10/2020 15:39:57,"Tacail","Grand Bleu","http://www.legrandbleu.com","directeur adjoint","directeur adjoint du Grand, scène conventionnée d'Intérêt National ""Art enfance et jeunesse""","de nouvelles relations","Français / Frans","Je souhaiterais une traduction en français / Ik wil graag een Nederlandse vertaling","ftacail@legrandbleu.com","59000","Lille","50.6365654","3.0635282","Oui / Ja",""
26/10/2020 15:40:00,26/10/2020 15:40:00,"Tacail","Grand Bleu","http://www.legrandbleu.com","directeur adjoint","directeur adjoint du Grand, scène conventionnée d'Intérêt National ""Art enfance et jeunesse""","de nouvelles relations","Français / Frans","Je souhaiterais une traduction en français / Ik wil graag een Nederlandse vertaling","ftacail@legrandbleu.com","59000","Lille","50.6365654","3.0635282","Oui / Ja",""
27/10/2020 09:46:05,27/10/2020 09:46:05,"DHELLIN ALICE","DEPARTEMENT DU NORD","http://lenord.fr","responsable de Pôle ","A ce jour responsable de pôle Autonomie et porteur d'un Projet Interreg des Deux Mers, j'intègre prochainement la Villa Yourcenar, résidence d'écrivains située dans le Département du Nord, en Flandre Intérieure. ","Cette approche de rencontre entre professionnels, citoyens d'horizons divers serait une première approche, découverte de connexions à penser entre chacun. Je souhaite avant tout me pencher sur le développement de projets, de liens culturels en partage entre nos pays frontaliers.","Français / Frans, Anglais / Engels","Je souhaiterais une traduction en français / Ik wil graag een Nederlandse vertaling","alice.dhellin@lenord.fr","59190","hazebrouck","50.7226113","2.5360331","Oui / Ja",""
27/10/2020 09:46:11,27/10/2020 09:46:11,"DHELLIN ALICE","DEPARTEMENT DU NORD","http://lenord.fr","responsable de Pôle ","A ce jour responsable de pôle Autonomie et porteur d'un Projet Interreg des Deux Mers, j'intègre prochainement la Villa Yourcenar, résidence d'écrivains située dans le Département du Nord, en Flandre Intérieure. ","Cette approche de rencontre entre professionnels, citoyens d'horizons divers serait une première approche, découverte de connexions à penser entre chacun. Je souhaite avant tout me pencher sur le développement de projets, de liens culturels en partage entre nos pays frontaliers.","Français / Frans, Anglais / Engels","Je souhaiterais une traduction en français / Ik wil graag een Nederlandse vertaling","alice.dhellin@lenord.fr","59190","hazebrouck","50.7226113","2.5360331","Oui / Ja",""
27/10/2020 09:51:48,27/10/2020 09:51:48,"Deroubaix Pauline","Culture.Wapi","http://www.culturepointwapi.be","Chargée de projets / communication","Chargée de projet à l'Agence culturelle de Wallonie picarde","Rencontrer découvrir échanger","Français / Frans","Je souhaiterais une traduction en français / Ik wil graag een Nederlandse vertaling","pauline.deroubaix@culturepointwapi.be","7500","Tournai","50.60566","3.3878259","Oui / Ja",""
27/10/2020 10:30:46,27/10/2020 10:30:46,"VAN GENECHTEN Dany","Asbl Artifoire","http://www.artifoire.be","Président","Association essentiellement d'habitants du village de Hollain (B.7620 Brunehaut) qui organise durant l'année plusieurs manifestations et notamment l'Artifoire lors du 21 juillet. Cette manifestation -gratuite- propose des concerts, du théâtre de rue, la mise en valeur d'artistes et d'artisans, l'accueil d'une délégation folklorique étrangère et des exposition thématiques.","Se nourire d'autres organisations liées à la culture.","Français / Frans","Je souhaiterais une traduction en français / Ik wil graag een Nederlandse vertaling","danyvg@hotmail.com","7620","Hollain","50.53547149911047","3.4273051617575723","Oui / Ja",""
27/10/2020 11:06:33,27/10/2020 11:06:33,"Van de Voorde Véronique","Musée de Folklore vie Frontalière de Mouscron (MUSEF)","http://www.musee-mouscron.be","directice - conservatrice","Je travaille dans le milieu des musées et du patrimoine depuis 1986. Je possède des expériences en : partenariats culturels variés, management muséal, marchés publics de services d'architecture-scénographie-chantier des collections, dossiers de subventions, candidatures de reconnaissance pour inscription sur les inventaires du Patrimoine Culturel Immatériel en Fédération Wallonie-Bruxelles et auprès de l'UNESCO (convention de 2003).
Depuis 2013, j'assure des missions auprès des Instances d'avis du Ministère de la Culture de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Actuellement, je suis présidente de la Commission des Patrimoines culturels (qui regroupe les secteurs musées, centres d'archives, patrimoine mobilier, ethnologie et patrimoine culturel immatériel), déléguée auprès de la Chambre de concertation des Patrimoines culturels (qui formule des avis et recommandations au Gouvernement de la Communauté française de Belgique en matière de politique sectorielle relative aux Patrimoines culturels) et experte pour le Patrimoine Culturel Immatériel auprès de l'UNESCO.
","Particulièrement heureuse que ce projet soit initié sur le territoire de l'Eurométropole, j'aimerais contribuer activement aux objectifs de Hour Culture.","Français / Frans","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","veronique.vandevoorde@mouscron.be","7700","Mouscron","50.741235162650355","3.219593902963634","Oui / Ja",""
27/10/2020 11:11:28,27/10/2020 11:11:28,"Jean-marie ERNECQ","Forum Eurometropole","","mmb bureau","Ancien Directeur Général des Services de la Région Nord-Pas de Calais, très impliqué dans la politique culturelle régionale","ecoute et implication de la societe civile","Français / Frans","Je souhaiterais une traduction en français / Ik wil graag een Nederlandse vertaling","jmernecq@hotmail.com","59800","Lille France","50.640055416658456","3.060521394370222","Non / Nee",""
27/10/2020 11:11:28,27/10/2020 11:11:30,"Jean-marie ERNECQ","Forum Eurometropole","","mmb bureau","Ancien Directeur Général des Services de la Région Nord-Pas de Calais, très impliqué dans la politique culturelle régionale","ecoute et implication de la societe civile","Français / Frans","Je souhaiterais une traduction en français / Ik wil graag een Nederlandse vertaling","jmernecq@hotmail.com","59800","Lille France","50.640055416658456","3.060521394370222","Non / Nee",""
27/10/2020 11:11:28,27/10/2020 11:11:30,"Jean-marie ERNECQ","Forum Eurometropole","","mmb bureau","Ancien Directeur Général des Services de la Région Nord-Pas de Calais, très impliqué dans la politique culturelle régionale","ecoute et implication de la societe civile","Français / Frans","Je souhaiterais une traduction en français / Ik wil graag een Nederlandse vertaling","jmernecq@hotmail.com","59800","Lille France","50.640055416658456","3.060521394370222","Non / Nee",""
27/10/2020 11:11:31,27/10/2020 11:11:31,"Jean-marie ERNECQ","Forum Eurometropole","","mmb bureau","Ancien Directeur Général des Services de la Région Nord-Pas de Calais, très impliqué dans la politique culturelle régionale","ecoute et implication de la societe civile","Français / Frans","Je souhaiterais une traduction en français / Ik wil graag een Nederlandse vertaling","jmernecq@hotmail.com","59800","Lille France","50.640055416658456","3.060521394370222","Non / Nee",""
27/10/2020 11:52:57,27/10/2020 11:52:57,"Champion Aurélie","la malterie","https://www.lamalterie.com/","Chargée de projets arts visuels","Chargée de projets arts visuels à la malterie (Lille), une structure associative dont l'une des missions est l'accompagnement à la professionnalisation des artistes dans le secteur des arts visuels. Je suis en charge de l'accompagnement au parcours artistique des artistes plasticiens résidents (ou incubés) et de la mise en œuvre des évènements artistiques liés (résidences, workshops, ...).","Je cherche à mieux connaître le réseau et les acteurs culturels de l'Eurométropole.","Français / Frans","Je souhaiterais une traduction en français / Ik wil graag een Nederlandse vertaling","lesartsvisuels@lamalterie.com","59000","Lille","50.6365654","3.0635282","Non / Nee",""
27/10/2020 15:46:45,27/10/2020 15:46:45,"Eva Demeulemeester","Visit Tournai","http://www.visittournai.be","Directrice","Inwoner van de EM regio. Expertise bestemmingsmarketing en toeristische ontwikkeling. Cultuur en erfgoed als ressources voor urban tourisme. Een voet in Vlaanderen en een voet in Wallonië.","Professionalisering, best practices en inspiratie, lerend netwerk. ","Français / Frans, Néerlandais / Nederlands, Anglais / Engels","Je suis capable de suivre la rencontre en français / Ik kan de bijeenkomst in het Frans volgen","eva.demeulemeester@tournai.be","7500 ","Tournai ","50.60566","3.3878259","Oui / Ja",""
Télécharger le fichier d'export au format csv